我永遠都不會忘記將近五年前，我剛學了一點點德文，跟Fabian在慕尼黑火車站的對話。
我在不遠處聽到一群年輕人在對話，因為他們說的語言我聽不懂，所以我很好奇他們是哪國人，問了Fabian，他差點沒爆笑出來，對方講的其實是德文，只是是拜仁州方言！
蛤？！有這麼誇張，我學了德文卻聽不懂德文？
基本上我們在語言學校或是平常學到的德文，都是所謂的Hochdeutsch、Standarddeutsch，也就是標準德文。就以中文來說，台灣人學到的也是標準漢語/國語一般，德國很多地方都有自己的方言，這也是為何我每次拜訪婆婆的好朋友時，對方講的是一個Alemannische的方言，我到現在還是聽的一頭霧水，只能擺出專業微笑與點頭，或是轉頭偷偷跟Fabian使眼神，要他幫我“翻譯”德文。
同樣的，最新的音頻採訪對象瑪麗，搬到了德東後，也是花了許多時間在適應那邊的方言。如果你們對於使用哪種簽證來德國生活，還是正在思考前往德國生活的可能性，那麼你們都必須聽最新一集 ➡️
Ep 14. 【德國時間/人妻訪談】正在考慮前往德國生活？一次分享給你互惠生、打工度假、師徒制度與找工作心路歷程。ft. 德國瑪麗
🎧Anchor收聽網頁：https://anchor.fm/tinybackpacker
🎧蘋果Podcast收聽：https://apple.co/2Dg8Ved
🎧 Spotify收聽：https://spoti.fi/2YZgMVO
👉🏼 線上討論社團：延伸Podcast議題！
無濾鏡德國生活 | Das Leben in Deutschland
✦ 你們還想聽什麼德國主題呢？
________________________________________________
👩🏻💻INSTAGRAM: tiny.backpacker
最近版面更新，趕快去看！
https://www.instagram.com/tiny.backpacker/
Airbnb折價券35歐等你來拿！
https://www.airbnb.com/c/thuang887
Search